++ Mensaje ++



Colgad una imagen con vuestro personaje favorito de Disney y os la coloco en la columna ^^

miércoles, 13 de enero de 2010

¿Por qué filología francesa?

-Porque es la mejor excusa para viajar.
-Porque donde los demás ven guiris, tú ves la oportunidad de "practicar".
-Porque querías ver series y películas francesas en versión original y sin subtítulos.
-Porque te encanta estudiar lingüística aunque aún no sepas de qué va.
-Porque el que vale, vale; y los que no, en magisterio caben.
-Porque no hay nada mejor que perder horas y horas de tu vida en una traducción de latín.
-Porque te sabes canciones en francés y "La vie en rose" es tu lema.
-Porque eres el único que sabe comunicarse con los Erasmus en un idioma de no signos.
-Porque acabar la carrera con vista cansada solo es una excusa para comprarte unas gafas.
-Porque sabías que ahora se iba a llamar "grado en literatura y lenguas modernas (francés)" y cuando se lo dices a la gente se creen que ya estás especializado.

-Porque te encanta tener un diccionario bilingüe, otro monolingüe, otro de sinónimos, una gramática, uno de latín... y tener que cargar con ellos.
-Porque te matan a trabajos en dos idiomas.
-Porque en el Messenger, Tuenti, Facebook, etc. Terminaras escribiendo las palabras enteras, sin abreviar, y con todas sus tildes.
-Porque no hay nada mejor que dejarte la pasta comprando los 30 libros que tienes que leerte para una asignatura.
-Porque París es nuestra.
-Porque tienes clases teóricas, clases prácticas, seminarios, grupos generales, grupos específicos…
-Porque eres preferente al solicitar una beca Erasmus y para ti es estar un año de vacaciones.
-Porque la web de la RAE será tu página de inicio.
-Porque cada vez que ves un texto te dedicas a analizarlo mentalmente, escandalizándote por su mala redacción, cantidad de incorrecciones gramaticales y errores de puntuación que contiene; porque ves errores por todas partes y porque no te asusta usar el punto y coma.
-Porque nosotros también podemos ser traductores.
-Porque te encanta romperte la cabeza intentando analizar frases y buscando sinónimos inexistentes para no tener que repetir palabras.
-Porque, a pesar de que saques 15 libros de la biblioteca, seguirás usando Google como única fuente de búsqueda de información.
-Porque salimos con trabajo.

-Porque nos quedamos sin palabras cuando nos dijeron que había más de 5 vocales.
-Porque jugarse 12 créditos en junio, y en definitiva la beca, con una cinta de casette tiene su encanto.
-Porque la nota de tu examen no depende de lo que has puesto, sino de si al profesor le gusta cómo lo has puesto.
-Porque nos encanta pronunciar la r francesa.
-Porque querías una segunda familia y en francés siempre somos pocos pero somos uno.
-Porque por mucho que trabajes diariamente siempre habrá más cosas por hacer.
-Porque te miran raro si alguna vez se te escapa una palabra con acento francés.
-Porque miramos con odio a todo aquél que nos dice que por qué no estudiamos inglés y que tiene más salidas que el francés.
-Y... ¿por qué no?

3 comentarios:

  1. Que bueno Julie, muchas de las cosas son ciertas, en parte me siento identificada con algunas, pero con otras me parto xDDDDDDDDDDDD Qué bueno xDDD ¿lo escribiste tú?

    ResponderEliminar
  2. No, lo he sacado de internet, pero como era de inglés (obviamente), pues he tenido que inventarme algunas cosas y cambiar otras jajaja

    ResponderEliminar
  3. "Porque querías una segunda familia y en francés siempre somos pocos pero somos uno." Es verdad, con vosotros me siento como en familia. os quiero mucho y os echaré de menos :(

    ResponderEliminar